|PT
Projeto gráfico desenvolvido para a matéria de design editorial, pela Universidade Federal do Paraná. A premissa era diagramar e ilustrar o texto traduzido do livro Seres Imaginários, pelo escritor argentino Jorge Luis Borges, e entregar um protótipo físico.
Combinando a estética fantástica de bestiários e livros antigos com um layout e ilustrações modernos, nosso projeto é uma edição gótica transportada para a era contemporânea, criando uma experiência literária única que encoraja o leitor a mergulhar nas descrições mágicas de Borges.
|EN
Graphic design project developed for the subject of editorial design, taught at Federal University of Paraná. The premise was to create a layout and several illustrations for the raw translated text from the book Imaginary Creatures, by the argentinian writer Jorge Luis Borges, as well as present a physical prototype.
Combining the fantasy aesthetic from bestiaries and vintage books with a modern layout and illustrations, our project is a gothic edition transported to the contemporary era, creating a unique literary experience that encourages the reader to dive into the magical descriptions of Borges.
